紀藤弁護士、高市首相のトランプ大統領“称賛”に疑問「個人賛美まですると…」「心配になります」

via 紀藤正樹氏公式Xより引用
紀藤正樹弁護士が20日、自身のX(旧ツイッター)を更新。日米首脳会談での高市早苗首相の発言をめぐる海外報道について私見を述べた。

紀藤氏は、FOX NEWSが報じた「BREAKING: "I firmly believe that it is only you, Donald, who can achieve peace across the world." -Japanese Prime Minister Takaichi Sanae」(訳:速報:「世界中に平和を実現できるのは、あなただけだと私は強く信じています、ドナルド」― 日本の高市早苗首相)と題したポストを引用。

そのうえで、「これが速報ですか。せめてDonald ドナルドではなくUnited States米国 と置き換えるべき部分だったと思います。個人賛美までするとトランプ後の世界の日本の立ち位置、舵取りがより難しくなる可能性があり心配になります」と懸念を示し、「米国でなくトランプをfirmlyと強調形で賛美したことが速報となっています」とつづった。

この紀藤氏の投稿に対し、Xユーザーからは「個人賛美の度が過ぎる」「必死にご機嫌取ってるようにしか見えません」「確かに。主語を米国にするだけでだいぶニュアンス違ってくる」「揚げ足とってやろうと一言一句に注目してる奴なんて日米を貶めたい連中だけ。互いに信頼している和やかな雰囲気を出せればいいんだよ」といった声が寄せられている。